因此他家里不时有落花生囤积着。落花生去后，我总是不住的这样想。
互联网
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
互联网摘选
Edward had such a charming, frank manner: one could not help liking him.
爱德华有这样一种可爱的 、 坦率的性格,别人无法不喜欢他.
词典精选例句
Although people were overwrought, they could not help noticing these beauties of nature.
虽然这时候众人都怀着紧张的心情无心注意到景色上面,然而园里的一花一草,一木一石,都 显然 地立在那里,逃不过众人的眼睛.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Having drunk too much I could not help cursing that all men were bitches and cheats.
喝到醉眼惺忪时,我在酒吧破口大骂,骂男人混蛋、伪君子、骗子.
互联网摘选
Gorbachev could not help but be impressed by China's successes in international markets.
戈尔巴乔夫也禁不住被中国在世界市场上的成功深深震撼.
互联网摘选
The modem could not detect a dial tone. For troubleshooting information, click Help.
调制解调器无法检测到拨号音. 有关疑难解答信息, 请单击“帮助”.
互联网摘选
D'Artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice.
达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感.
词典精选例句
Coming to his home village, he could not help recalling his childhood.
当他来到他故乡时, 他禁不住回想起他童年生活.
互联网摘选
But it is not clear how far they could help with the work on a power plant.
但他们在电厂工程中能给予多少帮助尚不清楚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My father could not help commenting on Linda's indifference toward her brother's tears.
琳达对她兄弟在流泪无动于衷,我父亲忍不住说了她几句.
网络文摘精选
